✒️ Thank you:嘻嘻

•

Les mains entrelacées, paumes tièdes,

Les doigts s’effleurant sans le vouloir,

Le lait danse légèrement dans la tasse,

La vapeur s’élève, douce comme la lumière de tes yeux.

Si proches l’un de l’autre,

Les battements du cœur semblent ralentir avec le temps,

Les mots deviennent superflus,

Seuls les regards murmurent la plénitude de l’instant.

Dans le silence de la nuit, ta présence suffit,

Même les scènes les plus simples deviennent sublimes.

Un pyjama, une peluche, une tasse de lait chaud,

Tout cela témoigne de l’amour, tout cela écrit un poème éternel.

•

雙手交疊，掌心溫熱

指尖不經意地輕觸

那杯牛奶在手中微微晃動

霧氣升騰，像是你眼中的柔光